Relecture
Quatre yeux voient mieux que deux, c’est pourquoi Techni-TIE propose également un service de relecture de traduction effectuées par des tiers. Le relecteur est lui-même traducteur, il maîtrise aussi bien les langues dans lesquelles la traduction a été effectuée que le domaine dans lequel le texte a été rédigé.
Nous effectuons des relectures dans les mêmes domaines techniques que pour la traduction, à savoir : production et transport d’électricité, génie électrique, machines tournantes, contrôle-commande, mécanique, solaire thermique ou photovoltaïque, éolien terrestre et en mer, résistance des matériaux, chimie et génie civil simple, environnement et autres. Pour tout type de textes, nous effectuons également des relectures axées sur la forme c’est-à-dire des corrections grammaticales, orthographiques et de style.
Comme pour la traduction, nous travaillons toujours vers la langue maternelle du rédacteur.
La facturation peut se faire à l’heure, à la ligne ou mot, selon le type de texte et vos besoins.
Demandez-nous un devis
Connect
